Architect Gregory Ain’s visionary design for affordable, cooperative housing in Silver Lake effectively ended his career. In 2019, a unit...